come faccio a riconoscere se è maschio o femmina?

Riconoscere il sesso delle tartarughe non è semplicissimo. E' più facile per le tartarughe di terra che non quelle di acqua. In generale le tartarughe maschio hanno il piastrone concavo, la 'V' finale del piastrone più ampia, la coda più lunga e l'apertura aanale è situata più in punta. Però nelle tartarughe d'acqua il piastrone non è così concavo, ma il maschio ha le unghie anteriori più lunghe.

Qui ci sono anche delle foto che ti permettono di capire il sesso delle tartarughe
http://www.emysorbic​ularis.com/sesso.htm

Le tartarughe maschio hanno la coda e le unghie più lunghe rispetto al maschio e hanno il piastrone sotto concavo.